Unofficial translation – the Macedonian version is authoritative.
The Independent Trade Union of Employees in University Clinics, Centres, Clinical Hospitals and Other Health Institutions in the Republic of Macedonia is a voluntary, independent, democratic, autonomous and non-partisan organisation of employees in university clinics, centres, clinical hospitals, the public institution in the field of health for the needs of public health institutions, university clinics, the institute and the emergency centre in Skopje, and other public health institutions in the Republic of Macedonia.
The goals and tasks of SSKC are:
1. Uniting in the Union the members employed in university clinics, centres, clinical hospitals and other public health institutions in the Republic of Macedonia;
2. The Independent Trade Union is organised on the principle of associated trade union organisations in the fields of medicine, dentistry, pharmacy and health administration.
3. To improve and protect their rights and interests guaranteed by the Constitution, laws and collective agreements, regardless of political, racial, religious or national affiliation, gender, marital status, social origin, property status or social position;
4. Takes part in negotiating and signing collective agreements and monitoring their implementation;
5. Launches initiatives and debates and gives opinions on laws and other regulations governing the socio-economic and social position of the members
6. Striving for a free, democratic, legal and social state and for the dignity of the profession;
7. Determining the price of labour and other working conditions worthy of a human being;
8. Securing the right to work and continuous employment;
9. Organising the members and exercising the right to strike;
10. Granting non-repayable material assistance to members from the Solidarity Fund;
11. The SSKC Expert Board for Regulations and Legal Matters provides legal advice and assistance to members.
12. SSKC provides trade union benefits throughout Macedonia for the needs of its members.
13. Improving working conditions, occupational safety, protection of the living and working environment, and special care for the health and life of employees in the work process;
14. Providing conditions for continuous trade union education and more;
15. Pursuing other goals and interests of its members.
16. Informing its members and the public about its work;